Prevod od "se acharem" do Srpski


Kako koristiti "se acharem" u rečenicama:

Por outro lado, talvez não mandem... se acharem que temos uma companhia completa.
A opet, možda i neæe, ako misle da smo u punom sastavu.
Se acharem o que estão procurando, nós dividiremos?
Ako naðu to što traže, dobijamo li celu premiju?
Gostaria que começassem a tocar... por volta das 1900 horas, se acharem bom.
Voleo bih da sviranje počnete... tačno u 19:00 sati, ako je to u redu.
Se acharem que reconhecem algumas das modelos, é porque são membros da comunidade que cederam graciosamente seu tempo a nós esta noite.
Ako neko od vas misli da je prepoznao neki model...to je zato što su to... zabrinuti èlanovi zajednice koji su ljubazno došli veèeras.
Lembre-se: se acharem que não está se esforçando, você dança.
Upamti da si nadrljao ako primete da ti nije stalo.
Se acharem que estou louco, estamos fritos.
Ako luðaci saznaju da mi ne ide, peèeni smo.
Se acharem alguém, terão minha bênção... mas duvido que possa representá-los como eu.
Ako mislite da možete naæi nekoga ko hoæe, svaka vam èast. Ali mislim da svi znamo da vas ta osoba neæe predstavljati tako dobro kao ja.
Os Rexes podem nos rastrear, também, se acharem que ameaçamos sua cria.
I tiranosaurusi nas mogu pratiti, ako osete da smo pretnja mladuncu.
Se acharem o disquete, estamos mortos!
Ako naðu taj disk, mrtvi smo!
Se acharem você aqui as coisas vão ficar feias para todos nós.
Ako te naðu ovdje, bit æe to loše za sve nas.
Se acharem esse lugar, essa será a menor das minhas preocupações.
Ako ga pronaðu, ova umetnost æe mi biti najmanji problem.
Se acharem que é amigo do Seeker, vai morrer com o Seeker.
Ako pomisle da si prijatelj Tragaèa, umrijet æeš s njim.
Atenção, colegas veados, se acharem pés de veado no meio da floresta, estará sob suspeita.
Pažnja svim lovcima na jelene! Ako ste pronašli tragove jelena u sred šume, budite malo sumnjièavi.
Tem idéia do que irá acontecer se acharem que não consigo mais te controlar?
Znaš li što æe se desiti kada vide da ne mogu više da te kontroliram?
Se acharem Benny no meu carro, é hora da injeção letal.
Ako naðu Benija u kolima sleduje me smrtonosna inekcija.
Deixe eles rir se acharem que isto é engraçado.
Neka se smeju ako misle da je to tako zabavno.
Se acharem que tem uma pista, traga para mim imediatamente.
Ako pomislite da imate neki trag, momentalno me obavestite.
Se acharem qualquer coisa, me chamem.
Ako vidite bilo što, odmah mi javite.
Mas se acharem que estou desperdiçando o tempo deles...
Ali ako pomisle da im gubim vreme...
Este país está morrendo de fome e se acharem que estamos em um festa perdemos nossa moral e claro a nossa autoridade moral é o que mais precisamos.
Ova zemlja gladuje, i ako se proèuje da se gostimo, izgubit æemo moralni autoritet, a naravno, moralni autoritet je ono što najviše trebamo.
Portanto, se acharem que precisam do conselheiro agora, por favor o façam.
Ako želite sada prièati sa savjetnikom, molim vas uèinite to.
Se acharem ela, o que duvido.
Pretpostavljajuæi da æete je naæi, ali neæete.
Se acharem umas bolinhazinhas de menina que são minúsculas e bem murchinhas, me avisem que eu ponho de volta no saco dele.
Ako naðete malena jaja devojèica, koja su tako jebeno mala i smežurana, obavestite me da ih vratim u mošnice.
As pessoas só te dão algo se acharem que é ideia delas.
Ljudi nemojte želim davati ništa osim ako oni misle to je njihova ideja.
E se acharem qualquer trocado maior que um níquel, é meu.
I ako naðete neku siæu, moja je.
Você será liberado se acharem uma teoria alternativa convincente.
Lakše æeš se osloboditi krivice ako naðemo neku drugu moguænost.
Não virão se acharem que estamos morrendo.
Neæe, ako budu mislili da smo mrtvi.
Eles dizem que a asma do Max chegou num limite crônico, e se acharem que a asma não vai melhorar, não aprovarão um novo tratamento.
Kažu da Maxova astma ulazi u kronièno stanje, i ako oni ne misle da æe mu biti bolje, onda neæe odobriti novi tretman.
Se acharem que podem pegar a estaca, virão quando eu estiver fraco.
Ako misle da æe naæi kolac, doæi æe po njega dok sam slab.
Se acharem que te odeio, não desconfiarão quando você sumir.
Daj mi ekskluzivna prava na Dejvidovu prièu.
Se acharem que vão ser capturados, usem-no.
Ako mislite da æete biti zarobljeni, iskoristite ga.
Não, se acharem o que procuram, eles matarão todos nós.
Ne, ako naðu to što traže, svi smo onda potrošna roba.
Se acharem que eu era você, precisará sumir, por um tempo.
Ako misle da sam ja ti, trebalo bi da nestaneš na par dana.
O pensamento é livre e se acharem que há algum limite, desafio vocês a irem além.
Nema crvene linije, ako oseæate crvenu liniju, pozivam vas da preðete preko te linije.
Fiquei sabendo que se acharem mais cobaias de útero... não perderão tempo extraindo, nem salvando as mães.
ÈUO SAM AKO PRONAÐU JOŠ TRUDNIH SUBJEKATA, NEÆE SE VIŠE MUÈITI EKSTRAKCIJOM, ILI ÈAK SPAŠAVANJEM MAJKI.
Se acharem os corpos, Mikael saberá de nossa presença.
Ako tela budu naðena, vest o našem prisustvu æe se proširiti do Mikaela.
É mais provável que o júri declare culpado se acharem que seu cliente é um pervertido.
Porota æe pre osuditi ako misle da je vaš klijent perverzan.
Vamos nos separar e avisem se acharem algo.
Razdvojimo se i ako ga vidite javite preko veze.
Se acharem que ajudamos a atacá-los, farão o mesmo conosco.
Ako pomisle da smo pomogli u napadu, ovo æe da uèine i nama.
Se acharem que Daenerys vencerá, sim.
Ako misle da æe Deneris pobediti.
E, se acharem um que lhes interesse, vocês podem clicar nele e abrir um painel de informações onde podem avaliar o frame, o que ajuda a empurrá-lo para o topo.
Ако нађете кадар који вас занима, можете да кликнете на то и да отворите инфо-панел где можете да оцените тај кадар, што му омогућава да избије на врх.
2.3437790870667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?